maandag, december 15, 2003

Battle Royale

Thank god for Japan. Japanners zijn compleet gestoorde mafkezen en dat is fijn. Daardoor kunnen wij ingeslapen westerlingen af en toe keihard wakker geschud worden. Met Battle Royale bijvoorbeeld. Het idee hebben we al vaker gezien: zet mensen op ’n eiland met een ontploffende halsband om en dwing ze tot iets verschrikkelijks. In dit geval of je met je hele schoolklas elkaar wilt afmaken. Als een westerling daar een film over maakt, leidt dat tot voorspelbare taferelen. Gelukkig zijn ze in Japan zo gek als een deur. Ik zal niet teveel verklappen, maar hier wordt u verwend met de meest bizarre moordpartijen en gigantische bloedfonteinen. Geinige bijkomstigheid is luisteren naar het Japans waarin Engelse termen voorkomen. De ‘originele’ titel van deze film is dan ook Batoru rowaiaru... zeg dat maar eens hardop en je begrijpt hoe Japanners Engels spreken. ***